Ciutats Defensores dels Drets Humans

Blog del projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

James Torh ens fa arribar les seves felicitacions

James Torh ens ha fet arribar una carta de felicitació. Una carta que volem compartir amb vosaltres, totes aquelles persones que d’una manera o altra heu estat implicades en el projecte. Felicitats a tots plegats!

(original)

Hello there colleagues, Hello there family, Hope all is well.  I have arrived safely to Monrovia, Liberia and wish to place on record my deep gratitude and appreciation for the opportunity and privilege you have provided us to share our experiences with your citizens including the student community, members of Parliament, local leaders and community groups on the front-line for defending human rights and dignity. It was a great experience that we wonderfully and humbly cherished. It also strengthened our faith and commitment as we have returned home to continue the fight and struggle.

For Liberia, we have a duty to continue to heal the wounds of the war, repair and the restoration of broken relationships at community and national level and work with local communities to educate, cultivate and entrench human rights culture in our society and to continue to speak the conscience of evil. We are humbly counting on your support and solidarity in this called to duty to serve humanity. Please again accept my compliments of highest esteem and best wishes. Peace and global solidarity in the name of humanity!

Greetings!

James Torh

– – – – – – – – – – – – – – – – – — – – – – – – – – – – – – – — – – – –  — –  — – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(traducció)

Hola col·legues , hola família ,
Espero que estigueu bé. He arribat bé a Monròvia, Libèria,  i desitjo deixar constància de la meva profunda gratitud i estima per l’oportunitat i el privilegi que ens ha proporcionat compartir les nostres experiències amb la ciutadania , incloent a la comunitat estudiantil , membres del Parlament , dirigents locals i els grups comunitaris a la primera línia de defensa dels drets humans i la dignitat . Estimem i us agraïm aquesta  gran experiència que també ha servit per enfortir la nostra fe i el compromís de tornar a casa i continuar amb el nostre compromís i la lluita.

A Libèria , tenim el deure de seguir treballant per curar les ferides de la guerra, la reparació i la restauració de relacions trencades entre comunitats i a nivell nacional i el treball amb les comunitats locals per educar, conrear i consolidar la cultura dels drets humans a la nostra societat i ser conscients de la maldat . Estem agraïts del vostre suport i la solidaritat en aquesta crida al servei de la humanitat .

Si us plau, un cop més accepteu les meves felicitacions i alta estima i els meus millors desitjos . Pau i solidaritat mundial en nom de la humanitat !

Salutacions!

James Torh

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 16 Octubre 2013 by .
Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Tota persona té dret, individual o col·lectivament, a promoure i procurar la protecció i realització dels drets humans i les llibertats fonamentals en els plànols nacional i internacional.
Tots som iguals davant la llei i tenim dret, sense cap distinció, a igual protecció per la llei. Tots tenim dret a igual protecció contra qualsevol discriminació que violi la Declaració dels Drets Humans i contra qualsevol incitació a una tal discriminació.
%d bloggers like this: